Finnisch-Ungarisch Übersetzung für taata

biztosítKötelességünk annak biztosítása, hogy ez így legyen. Meidän velvollisuutemme on taata, että näin tapahtuu. Céljuk a makroszintű pénzügyi stabilitás biztosítása. Niiden tavoitteena on taata kokonaistalouden vakaus. Hogyan biztosíthatjuk a projektek folytatását? Miten voimme taata hankkeiden jatkumisen?
fedezAz misszió célja a civil lakosság biztonságának garantálása, de sajnálatos módon bizonyítékok vannak arra, hogy az erőket a Csádban folyó nemzetközi játszma fedezésére használják. Operaatiolla pitäisi taata siviiliväestön turvallisuus, mutta valitettavasti moni asia viittaa siihen, että joukkoja käytetään nappulana Tšadin sisäisessä pelissä.

garantálSajnálatos módon ezt nem lehet garantálni. Sitä ei kuitenkaan valitettavasti voida taata. A következő szempont az, hogy hogyan tudjuk garantálni az energiabiztonságot? Seuraavaksi, miten voimme taata energiavarmuuden? Senki nem fogja megbánni, ezt garantálom. Voin taata, etteivät ihmiset valita asiasta tulevaisuudessa.
kezeskedikFelteszem tehát most a kérdést, hogy vajon a Tanácsnak ez a tagja kezeskedik-e azért, hogy érzékeny adatokat semmilyen körülmények között nem adnak át Iránnak? Esitän tuon kysymyksen siis nyt: voiko kyseinen neuvoston jäsen taata, että arkaluonteisia tietoja ei missään olosuhteissa siirrettä Iraniin?

isä
sitoutua, yleensä kirjallisesti, vastaamaan joistakin velvoitteista; mennä takuuseen jostakin, vastata
sitoutua maksamaan jkn lainana nostama summa

Wörterbuch